Mari Murdvee

Mari Murdvee (sünd. 1959) on klassikaline filoloog. Ta töötab TÃœ Raamatukogu käsikirjade ja haruldaste raamatute osakonnas, õpetab TÃœ usuteaduskonnas ladina keelt ja Tartu Teoloogia Akadeemias vanakreeka keelt. Mari Murdvee on lõpetanud Jaan Toominga ja Ãœlo Vilimaa draamastuudio “Vanemuises”. Ta on lavastanud klassikalise filoloogia üliõpilastega Homerose “Odüsseia”  VII laulu (1992), Theokritose “Arbuja”  ja Sappho luulekava (1994) ning korraldanud koostöös Heli Kohviga vanakreeka kultuuri suveseminare “Symposion” (1997 ja 1998). V Tartu Vanamuusika Festivali jaoks on ta tõlkinud ja lavastanud katkendi Aristopohanese komöödiast “Linnud” (2000, koostöös H. Kohviga). Mari Murdvee on tõlkinud vanakreeka keelest Menandrost ja Aristophanest, ladina keelest Petrarcat, Horatiust, Hrotsviti jt, tema tõlkeid on avaldatud ajakirjades “Akadeemia” ja “Vikerkaar”.